SPORTS ENTRY

検索

第9回 榛名湖リゾート・トライアスロン in 群馬

受付終了
開催日:
2021年7月18日(日)開催
申込期間:
2021年6月5日(土) ~
2021年6月20日(日)
開催場所:
群馬県高崎市榛名湖町 県立榛名公園内
公式サイト:
http://harutra.jp

群馬県高崎市の代表的観光地である榛名湖周辺は、自然の造形美が豊かで、真夏でも心地良い高原リゾートです。この場所でトライアスロン大会を開催することで、高崎市そして榛名山を全国に発信するとともに、地元の皆様のボランティア参加・協力等による地域の一体感の醸成の下、活力あるまちづくりを目的とします。
そしてこの大会を成長発展させることで、群馬県を代表し、全国で力を発揮する選手が生まれることを目指し開催します。

【 エントリーの際のご注意 】

リレーに参加する場合は、出場されるチーム代表者(1名)がお申し込みください。
チームメンバーの情報は、種目選択後の必要情報入力フォームへ入力してください。
チームメンバーについてはスポーツエントリーのメンバー登録は必要ありません。
※参加料は1チーム分の料金です。
※大会に関するご連絡は、エントリー時にご登録いただいた電子メールアドレスあてに送信いたしますので、エントリー1名(リレーは代表者)につき1つの電子メールアドレスの所有が必要となります。確実に受信できるアドレスをエントリー時にご入力ください。
※競技説明は指定期間内にWEBにて資料をご覧いただき、「QR Check-in理解度チェック」を実施いたします。理解度チェックに合格しないと大会に参加できません。
※当日の選手受付では、大会2週間前からの体調・行動チェックの入力と、競技説明の理解度チェック完了の証明として、「QR Check-inマイページ」画面に表示されるQRコードが必須となります。(スマートフォンをお持ちでない方は事前にプリントアウトしてお持ち下さい。)
※大会当日7月18日時点において、緊急事態宣言地域及びまん延防止等重点措置の対象となっている地域の皆様は、大会への参加はご辞退していただきます。その場合、手数料を除く参加費を全額返金します。

【 注意事項 】

※例年前日に行っている、選手登録受付、競技説明会は行いません。
ナンバーカード、バイクステッカー、スイムキャップ、参加賞等は当日の選手受付時にお渡しします。
また、競技説明はWEBにて実施します。詳細は7月上旬にエントリー時にご登録いただいた電子メールアドレスあてに送信します。
※先着順、定員になり次第締め切り
※競技内容等に関する問い合わせは、大会ホームページ「http://harutra.jp」の「Contact Us お問い合わせ」からお願いします。
参加資格
【キッズ低学年】小学1~3年生
【キッズ高学年】小学4~6年生
【ジュニア】中学生
【スプリント一般】2003年(平成15年)4月1日以前生まれ
【スプリント高校生】高校生
【スタンダード・リレー】大会当日18歳以上
※健康な男女で、制限時間内に完走する自信のある者。ただし、大会当日20歳未満の方は保護者の承諾を必要とします。
※年齢区分は、大会当日を基準日とします。
※リレー種目は3人1組でスイム、バイク、ランをリレーし、1人1競技とします。
競技内容
募集人数
参加費
【スプリント】
[スイム]0.75km
[バイク]18.0km
[ラン]5.0km
[総距離]23.75km
[募集人数]100名
[参加費]15,000円(高校生:6,000円)

【スタンダード】
[スイム]1.5km
[バイク]40.0km
[ラン]10.0km
[総距離]51.5km
[募集人数]500名
[参加費]17,000円

【リレー】
[スイム]1.5km
[バイク]40.0km
[ラン]10.0km
[総距離]51.5km
[募集人数]30組
[参加費]21,000円

【キッズ低学年】
[スイム]50m
[バイク]1.7km
[ラン]0.6km
[総距離]2.35km
[募集人数]30名
[参加費]4,000円

【キッズ高学年】
[スイム]100m
[バイク]3.4km
[ラン]1.5km
[総距離]5.0km
[募集人数]30名
[参加費]4,000円

【ジュニア】
[スイム]200m
[バイク]9.6km
[ラン]2.9km
[総距離]12.7km
[募集人数]30名
[参加費]4,000円

種目

スプリント一般

2003年(平成15年)4月1日以前生まれ(20歳未満は保護者の承諾が必要)
【制限時間】2時間(スイム30分、バイク終了時点で1時間20分)内に完走する自信のある者
【総距離】23.75km(スイム0.75km バイク18.0km ラン5.0km)

参加費 受付状況
15,000円 受付終了

スプリント高校生

高校生(保護者の承諾が必要)
【制限時間】2時間(スイム30分、バイク終了時点で1時間20分)内に完走する自信のある者
【総距離】23.75km(スイム0.75km バイク18.0km ラン5.0km)

参加費 受付状況
6,000円 受付終了

スタンダード【JTU会員優先】

大会当日18歳以上のJTU会員(20歳未満は保護者の承諾が必要)
【制限時間】4時間30分(スイム1時間、バイク終了時点で3時間30分)内に完走する自信のある者
【総距離】51.5km(スイム1.5km バイク40.0km ラン10.0km)

参加費 受付状況
17,000円 受付終了

スタンダード

大会当日18歳以上(20歳未満は保護者の承諾が必要)
【制限時間】4時間30分(スイム1時間、バイク終了時点で3時間30分)内に完走する自信のある者
【総距離】51.5km(スイム1.5km バイク40.0km ラン10.0km)

参加費 受付状況
17,000円 受付終了

リレー

大会当日18歳以上(20歳未満は保護者の承諾が必要)
【制限時間】4時間30分(スイム1時間、バイク終了時点で3時間30分)内に完走する自信のある者
【総距離】51.5km(スイム1.5km バイク40.0km ラン10.0km)

参加費 受付状況
21,000円 受付終了

キッズ低学年

小学1~3年生(保護者の承諾が必要)
【制限時間】25分内に完走する自信のある者
【総距離】2.35km(スイム50m バイク1.7km ラン0.6km)

参加費 受付状況
4,000円 受付終了

キッズ高学年

小学4~6年生(保護者の承諾が必要)
【制限時間】40分内に完走する自信のある者
【総距離】5.0km(スイム100m バイク3.4km ラン1.5km)

参加費 受付状況
4,000円 受付終了

ジュニア

中学生(保護者の承諾が必要)
【制限時間】60分内に完走する自信のある者
【総距離】12.7km(スイム200m バイク9.6km ラン2.9km)

参加費 受付状況
4,000円 受付終了

特徴

記録計測
記録計測開始地点からのネットタイムを計測します。「ネットタイム」とは、各選手が計測開始地点を通過した時刻からフィニッシュ地点までの時間を指します。従いまして、フィニッシュ地点を通過した目視の順番と実際の順位が異なる場合があります。
参加賞
【参加支給品】
参加賞(地元で使える買い物チケット(1,000円分)・スイムキャップ・他)
表彰
【スプリント一般】
男女別 1位~6位 賞状・副賞
【スプリント高校生】
男女別 1位 賞状・副賞

【スタンダード総合】
男女別 1位~6位 賞状・副賞

【スタンダードエイジ】
39歳以下男女別 1位~3位 賞状・副賞
40歳代男女別 1位~3位 賞状・副賞
50歳代男子 1位~3位 賞状・副賞
50歳以上女子 1位~3位 賞状・副賞
60歳以上男子 1位~3位 賞状・副賞

【リレー】
総合 1位~3位 賞状・副賞
女子編成 1位 賞状・副賞
男女混合編成 1位 賞状・副賞

【キッズ・ジュニア】
各種目男女別 1位~3位 賞状・副賞

※年齢区分は大会当日を基準とします。
※スタンダード総合で1位~6位に入賞した方は、スタンダードエイジ表彰の対象外とします。
※リレー総合で1~3位に入賞したチームは、女子編成、男女混合編成表彰の対象外とします。
完走証
あり
完走証説明
大会終了後、大会公式ホームページよりご自身でダウンロードをお願いします。

エントリー手続きの流れ

注意事項
>> 注意事項を確認(新しい画面を開きます)
参加通知書について
今大会は、参加者の皆様専用のWEBページ(マイページ)を作成します。「QR Check-in」は、システム内のマイページで、体調・行動チェック(大会2週間前から)の入力、オンライン競技説明会の理解度チェックを完了すると、受付に必要なQRコードが表示されます。申し込み内容及び参加費の入金確認後、エントリーされた皆様に「マイページのご案内」を7月上旬に電子メールにてご連絡いたします。選手配布物(ナンバーカード、バイクステッカー、スイムキャップ、参加賞)は当日の選手受付時にお渡します。
尚、この件に関しましては、下記大会事務局へお問合せ願います。
◆榛名湖リゾート・トライアスロン in 群馬実行委員会事務局 TEL027-374-6715
申込方法
【申込時の注意】
●大会申し込みに際して、参加者は誓約事項に同意の上、お申し込みください。
●JTU会員のためにスタンダード部門では先着200名の優先枠を設けますが、定員に達した場合は一般枠でお申し込みください。
●自己都合による申込後の競技種目の変更、キャンセルはできません。
●過剰入金・重複入金の返金はいたしません。

当日

アクセス

お車をご利用の場合
<関越自動車道各ICからの所要時間>
高崎ICから約70分、前橋ICから約70分、渋川伊香保ICから約40分

宿泊

宿泊案内
大会ホームページをご覧ください。
HP: http://harutra.jp
※榛名湖旅館業組合加盟店は特割あり
  • 開催場所
  • マップ枠内の「拡大地図を表示」を押すと全画面表示します

競技・コース

制限時間
全種目とも各選手の競技開始からの時間になります。ローリングスタートを採用しているため、各種目の制限時間前に次の競技に移行した場合でも個人での制限時間をクリアしていない場合はタイムオーバー(TOV)とします。

【スプリント】
2時間(スイム30分、バイク終了時点で1時間20分)
※8時45分以降のバイクスタート、9時35分以降のランスタートはできません。

【スタンダード・リレー】
4時間30分(スイム1時間、バイク終了時点で3時間30分)
※スタンダードは9時05分以降のバイクスタート、11時35分以降のランスタートはできません。
※リレーは9時07分以降のバイクスタート、11時37分以降のランスタートはできません。
※スタンダード・リレーとも12時30分をもって競技終了となります。

【キッズ】
[キッズ低学年]25分、[キッズ高学年]40分、[ジュニア]60分
コース詳細
【スプリント】
[スイム]榛名湖750mコース×1周
[バイク]榛名湖外廻り周回コース×2周
[ラン]榛名湖周回5kmコース×1周

【スタンダード・リレー】
[スイム]榛名湖750mコース×2周
[バイク]榛名湖外廻り周回コース×5周
[ラン]榛名湖周回5kmコース×2周

【キッズ低学年】
[スイム]榛名湖50mコース
[バイク]ロープウェイ前折り返し1.7kmコース×1周
[ラン]多目的グラウンド前折り返し600mコース×1周

【キッズ高学年】
[スイム]榛名湖100mコース×1周
[バイク]ロープウェイ前折り返し1.7kmコース×2周
[ラン]多目的グラウンド前左折 ~ 33号線1.5kmコース×1周

【ジュニア】
[スイム]榛名湖100mコース×2周
[バイク]榛名湖外廻り周回コース×1周
[ラン]多目的グラウンド ~ ロープウェイ前周回2.9kmコース×1周

スケジュール

大会スケジュール
5:45~7:15   選手受付(スプリント・スタンダード・リレー)※QR Check-inにてチェック
5:45~7:30   トランジションエリアオープン・ヘルメット点検
7:15~8:05   スプリント・スタンダード・リレー 試泳・アンクルバンド配布
           第1ウェーブ=7:15~7:30 第2ウェーブ=7:25~7:40
           第3ウェーブ=7:30~7:45 第4ウェーブ=7:35~7:50
           第5ウェーブ=7:40~7:55 第6ウェーブ=7:45~8:00
           第7ウェーブ=7:50~8:05
7:30~7:40   スタートセレモニー
7:40~8:15   スプリント・スタンダード・リレー 競技スタート
           ※6秒間隔で2名ずつのローリングスタート
           第1ウェーブスタート=7:40~7:45(スタンダード100名)
           第2ウェーブスタート=7:45~7:50(スタンダード100名)
           第3ウェーブスタート=7:50~7:55(スタンダード100名)
           第4ウェーブスタート=7:55~8:00(スタンダード100名)
           第5ウェーブスタート=8:00~8:05(スタンダード100名)
           第6ウェーブスタート=8:05~8:07(リレー30名)
           第7ウェーブスタート=8:10~8:15(スプリント100名)
9:30~10:15   選手受付(キッズ・ジュニア)※QR Check-inにてチェック
9:30~10:45   キッズ・ジュニア トランジションエリアオープン・ヘルメット点検
10:25~10:50   キッズ高学年・ジュニア 試泳・アンクルバンド配布
11:00   キッズ高学年・ジュニア 競技スタート
        ※6秒間隔で2名ずつのローリングスタート
11:00~11:20   キッズ低学年 試泳・アンクルバンド配布
11:30   キッズ低学年 競技スタート
        ※6秒間隔で2名ずつのローリングスタート
12:00(予定)   全種目 トランジションエリアオープン(バイクピックアップ)
12:30   競技終了
随時    表彰

※スケジュールは予定となります。
選手受付
[スプリント・スタンダード・リレー]5:45~7:15
榛名公園ビジターセンター前駐車場(高崎市榛名湖町845)
※QR Check-in にてチェック

[キッズ・ジュニア]9:30~10:15
榛名公園ビジターセンター前駐車場(高崎市榛名湖町845)
※QR Check-in にてチェック

※代理受付は認められません。必ず選手本人が受付してください。

主催者情報・お問い合わせ

事務局
〒370-3392
群馬県高崎市下室田町900-1 高崎市榛名支所地域振興課内

榛名湖リゾート・トライアスロン in 群馬実行委員会事務局
電話番号
027-374-6715
FAX番号
027-374-5035
その他
※競技内容等に関するお問い合わせは、大会公式ホームページの「Contact Us お問い合わせ」からお願いします。
※大会公式ホームページ「はるトラ」http://harutra.jp

その他

注意事項
【注意事項(大会規約)】
1.天候不順等により主催者側で、急遽、競技内容の変更や大会を中止する場合があります。
2.本大会は、(公社)日本トライアスロン連合競技規則及び大会ローカル規則を適用します。
3.試泳時間に遅れると出場できません。
4.大会に関するご連絡は、エントリー時にご登録いただいた電子メールアドレスあてに送信いたしますので、エントリー1名(リレーは代表者)につき1つの電子メールアドレスの所有が必要となります。確実に受信できるアドレスをエントリー時にご入力ください。
5.競技説明は指定期間内にWEBにて資料をご覧いただき、「QR Check-in理解度チェック」を実施いたします。理解度チェックに合格しないと大会に参加できません。
6.当日の選手受付では、大会2週間前からの体調・行動チェックの入力と、競技説明の理解度チェック完了の証明として、「QR Check-inマイページ」画面に表示されるQRコードが必須となります。(スマートフォンをお持ちでない方は事前にプリントアウトしてお持ち下さい。)
7. 選手配布物(ナンバーカード、バイクステッカー、スイムキャップ、参加賞)は当日の選手受付時にお渡します。
8.駐車券はエントリー時に登録された住所へ事前に発送します。
9.ヘルメット点検はトランジションエリアの入口にて行います。各自でもヘルメットの点検をお願いします。
10.計測用アンクルバンドは試泳前に配布いたします。アンクルバンド(ICタグ入り)はフィニッシュ後に回収しますので、必ず返却してください。返却せず誤って持って帰ってしまった場合は事務局までお送りください。返却をされなかった場合は実費4,000円(税込)をご請求させていただきます。
11.スイム競技はトライアスロン用ウェットスーツと主催者が用意するスイムキャップの着用を義務付けます。
12.バイクの整備と点検は、各自責任を持って実施してください。
13.スタンダード、リレーのバイクについては、サイクルコンピューター(走行距離計測器)の装着を義務付けます。(周回数確認のため)
14.使用バイクはロードレーサーとし、スタンダード、リレーのハンドル形状は、ドロップハンドル、DHバーに限ります。
15.バイク競技はJTU競技規則に準じた自転車競技用硬質ヘルメットの着用を義務付けます。
また、競技中以外でもバイク乗車時はヘルメットの着用を義務付けます。
16.リレーについては、3人1組でスイム、バイク、ランをリレーし、1人1競技とします。また、申込締め切り後のメンバー変更、チーム内の競技変更はできませんが、当日欠員が出た場合は、同一チーム員の複数競技出場を認めます。ただし、オープン参加となります。(当日、選手受付時に係員へ報告してください。)
17.新型コロナウイルス感染拡大防止の為、沿道等での応援は自粛をお願いします。

【保険】
・主催者が加入する競技中の負傷などに対する傷害保険の内容は次のとおりです。なお、貧血などの体調不良や病気(新型コロナウイルス感染症等)は、保険対象外です。
死亡、後遺障害1,000万円 入院日額5,000円 通院日額2,500円
・レース中に限らず、機材・備品の破損・紛失・盗難等に対する補償はありません。
・補償内容に不安がある方は、各自で新たに保険に加入されるようお願いいたします。

<個人情報の取り扱いについて>
主催者は、個人情報の重要性を認識し、個人情報の保護に関する法律及び関連法令等を遵守し、主催者の個人情報保護方針に基づき個人情報を取り扱います。大会参加者へのサービス向上を目的とし、参加案内、関連情報の通知、次回大会の案内、大会協賛・協力・関係団体からのサービスの提供、会場での記録発表、記録通知等に利用いたします。
規約
【誓約事項】
私は、大会へ参加するにあたり(公社)日本トライアスロン連合競技規則及び本大会ローカル規則を遵守し、次の事項を誓約します。
1.私は、大会主催者が設けたすべての規約、規則、主催者の判断、決定、指示に従うことを同意します。
2.私は、大会競技が場合によれば危険な競技であることを承知し、主催者側の安全管理・救護体制に限界があることを認識したうえで、自己の責任において安全・体調・装備の管理をし、大会に参加します。従って、私は大会開催中に負傷またはこれに基づいた後遺症、あるいは死亡事故が発生した場合、私自身及び私の家族代表者、保護者等関係者はその原因の如何を問わず、大会開催傷害保険による保険金給付のほかは、主催者及び大会関係者に対する責任の一切を免除します。
3.私は、私の健康状態が良好で、トレーニングも大会参加に備えて十分であり、大会参加に何ら問題が起こることは予想されないことを誓います。更に私は医師の健康診断の結果、この大会に参加するのに充分な健康体であることが保証されていることを誓います。
4.私は、主催者により競技続行、大会運営に支障があると判断された場合、主催者の競技中止勧告を受け入れ異議を申し立てません。また大会開催中に負傷したり事故に遭遇したり、あるいは発病した場合には、応急処置を施すことを承諾し、その応急措置の方法及び結果に対しても異議を唱えません。
5.私は、主催者が記録した大会の映像・写真・記事・記録等(において氏名・年齢・性別・記録・肖像等の個人情報)が新聞・テレビ・雑誌・インターネット・パンフレット等に報道・掲載・利用されることを承諾いたします。また、その掲載権・使用権は主催者に属します。
6.私は、新型コロナウイルスなどの疫病・地震・風水害・事件・事故等による大会内容の縮小や変更・中止、通知の方法、返金方法等については主催者の判断、決定に従います。なお、大会開催中止の場合、参加費は下記の通り返金となることに同意します。
・6月20日までに中止決定 全額返金
・6月30日までに中止決定 50%返金
・7月1日以降に中止決定  返金なし
7.私は、大会開催中、私個人の所有品及び運動用具に対し、一切の責任をもちます。
8.私は、本大会への応募書類のすべての記載事項が出場する本人に関するものであり、真実かつ正確であることを誓います。また、私および私の家族代表者、保護者または法定代理人等関係者は、本誓約事項のことをよく理解して承諾し、私の大会参加に同意していることを誓います。
9.私は、以上の誓約事項を承諾した上で、また、私が大会当日20歳未満の場合は、保護者または法定代理人(親権者など)の承諾を得た上で、大会に申し込みます。
新型コロナウイルス感染症拡大防止特別申込規約
1.大会当日7月18日時点において、緊急事態宣言地域及びまん延防止等重点措置の対象となっている地域の皆様は、大会への参加はご辞退していただきます。その場合、手数料を除く参加費を全額返金します。
2.主催者は、競技運営目的以外に、感染症予防対策目的に個人情報を保健所・医療機関などのこれらの情報を必要とする第三者へ提供することがあります。
3.主催者による、新型コロナウイルス感染拡大防止のための指示に従わない参加者には、他の参加者の安全性を確保するために、出走を取り消したり、途中競技中止、会場での待機、会場からの退出を求めることがあります。
4.65歳以上の方、基礎疾患を有する方は新型コロナウイルス感染により重症化するリスクが高い旨を認識した上でご参加をご検討ください。
5.主催者は、今回取得した感染防止チェックリスト等の健康管理、感染防止上の個人情報を、大 会終了後1か月間保管します。
6.大会終了後2週間以内に新型コロナウイルス感染症を発症した場合は、主催者に対して速やかに連絡し、同時に濃厚接触者の有無についても報告してください。
7.後日参加者、大会関係者の中から感染者が出た場合には、保健所などの聞き取り調査にご協力いただく場合があります。
8.主催者は、厚生労働省新型コロナウイルス接触確認アプリ「COCOA」の利用を推奨しておりますので、インストールをして利用することについてご協力をお願いします。
9.大会当日に参加者が以下の事項に該当する場合は、参加を見合わせていただきます。
・37.5度以上の発熱がある場合 ※大会当日、会場入口にて検温を行います。
・せき、痰、のどの痛みなど風邪の症状のある場合
・倦怠感や息苦しさを感じる場合
・嗅覚や味覚に異常を感じる場合
・感染者と濃厚接触のあった場合
・同居家族や身近な知人に感染が疑われる方がいる場合
・糖尿病などの基礎疾患があり、体調に不安のある場合
・過去14日以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国、地域等への渡 航又は当該在住者との濃厚接触がある場合
※いずれの場合も参加費の返金は行いません。
10.会場ではこまめな手洗い、アルコール等による手指消毒を実施してください。
11.他の参加者、主催者スタッフとの距離(できるだけ2m以上)を確保してください。(障がい者 の誘導や介助を行う場合を除く)
12.大会中は緊急時を除き、会場やコースにおいて大きな声で会話、応援をしないでください。
13.飲食を行う場合は手洗い・手指消毒をした上で、周囲の人となるべく距離をとって対面を避け、会話は控えめにしてください。また、取り分けや回し飲みはしないでください。
14.主催者は感染防止対策を実施しますが、本大会における感染症への感染又は感染者への濃厚接触 (これに付随関連して発生する一切の損害を含む)について、一切の責任を負いません。
15.当日は感染防止のために主催者が決めたその他の措置の遵守、主催者の指示にしたがってください。

<主催者は大会運営において以下の対策を行います>
1.「QR Check-in」システムを導入し、WEBでの競技説明及び大会2週間前からの体調・行動チェックをWEBページにて行います。
2.会場入口にゲートを設け、サーマルカメラ等による検温、消毒液ミストシャワー、手指消毒を参加者全員に実施します。
3.スタート時の密集を避けるため、2名ずつ6秒おきにローリングスタート(スイム)を実施します。
4.表彰式は中止とします。表彰者には随時、賞品をお渡しします。
5.スタッフはマスク、フェイスシールド、ゴム手袋を着用します。
6.エイドステーションでは給水等の手渡しは行いません。
7.途中収容された場合は、主催者指定の手指消毒とマスクを着用いただきます。
8.マスクをしていない参加選手と応援者に無料でマスクを配布します。
9.トイレのドアノブや水道の蛇口等は、スタッフが定期的に消毒します。
10.更衣室は密状態になることを防ぐため、一度に入室する利用者の数を制限します。会場の更衣室が混雑しないよう、なるべく更衣を済ませてからお越しください。
※新型コロナウイルス感染症に関わる上記事項については、大会当日までに変更になる場合もございます。なお、上記事項を守っていただけない場合は、参加者及びスタッフ等の安全を確保する等の観点から大会の参加を取り消したり、途中退場を求めたりすることがあります。
44

第9回 榛名湖リゾート・トライアスロン in 群馬のクチコミ

 全てのクチコミ(44件)を見る

楽しむぞー

トライアスロンを知ったのは皆生トライアスロンの選手募集の新聞記事 もう40年も前の事
60歳を過ぎてトライアスロンを楽しめるのを幸せに思う
さあ はるトラを楽しむぞ‼︎

のんの さん
2021.06.05  返信  0  件  [不適切報告]

 全てのクチコミ(44件)を見る

第9回 榛名湖リゾート・トライアスロン in 群馬のFacebookコメント

Page Top